Looking at the picture I would say that perhaps it is not legal as it may be adjustable when sailing. The picture does however suggest a very simple approach. Take a length of dyneema or line through the top cringle then down through the lower cringle then tie it off at the require length under the boom. No extra fittings needed and only really adjustable on shore.